Opis (automatyczne tłumaczenie ze strony www.nordicnest.com)
Nowa miska Moomin „Wierna swoim korzeniom” od Arabia została wydana jesienią 2017 roku. Ta miska jest częścią serii produktów porcelanowych, które odzwierciedlają własną podróż Tove Jansson przez życie. Napisała swoją ostatnią książkę o Muminkach pod koniec listopada, krótko po śmierci matki. W tym czasie wycofała się z życia publicznego, aby poradzić sobie ze swoim żalem, jednocześnie doświadczając trudnych uczuć straty i smutku. „Wierna swoim korzeniom” jest odzwierciedleniem tego okresu w życiu Tove Jansson.
Wzór oparty jest na dwóch opowieściach: „Pod koniec listopada” i „Tata i morze”. Obie te historie mają wspólny, melancholijny ton. Książka „Pod koniec listopada” w ogóle nie przedstawia Muminka - opisane są tylko inne mieszkańcy Doliny Muminków, którzy tęsknili za Muminkiem i chcieli, aby wrócił. Wszyscy bohaterowie mieli różne powody, by odwiedzić Dom Muminków, i wszyscy byli równie rozczarowani, gdy nie znaleźli tam rodziny. Postacie Filiżanka, Hemulen, Mymbla i Snufkin pozostały w pustym domu i próbowały żyć tak samo, jak ich ukochana rodzina Muminków. W ich nieobecności dowiedzieli się wiele o sobie samych.
W książce „Tata i morze” rodzina Muminków postanowiła przenieść się do latarni morskiej. Podczas jesieni ocean był nieprzewidywalny i dziki, a wszyscy bohaterowie doświadczyli nowego otoczenia na swój własny sposób. Muminek wolał siedzieć sam, Mama Muminka tęskniła za domem, a Tata Muminka próbował zrozumieć siły natury. Jedyną rzeczą, która była podobna, była Mała Mi, ponieważ rozumiała tajemnicę i ponury nastrój otaczającej wyspy. Wzór na kubku odzwierciedla uczucia Tove Jansson w tym czasie, a ilustracje dzielą te myśli i uczucia na całym świecie.